和袭美新秋即事次韵三首一

唐 ·唐诗

心xīn似shì孤gū云yún任rèn所suǒ之zhī,世shì尘chén中zhōng更gèng有yǒu谁shuí知zhī。
愁chóu寻xún冷lěng落luò惊jīng双shuāng鬓bìn,病bìng得dé清qīng凉liáng减jiǎn四sì支zhī。
怀huái旧jiù药yào溪xī终zhōng独dú往wǎng,宿sù枯kū杉shān寺sì已yǐ频pín期qī。
兼jiān须xū为wèi月yuè求qiú高gāo处chù,即jí是shì霜shuāng轮lún杀shā满mǎn时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤云:比喻孤独无依的心境。

四支:四肢。

药溪:种有药草的溪流旁。

霜轮:指月亮。

杀满:指月亮圆满之时(农历十五)。

译文

我的心就像那孤独的云朵一样随遇而安,在这尘世的喧嚣中又有谁能真正理解我呢?忧愁袭来时,猛然惊觉两鬓已斑白;疾病缠身反而让四肢感到清凉舒适。怀念旧友,独自前往种满药草的溪边漫步;频频约定在枯杉环绕的古寺留宿。此外还须登上高处去欣赏明月,因为那正是月光最圆满明亮的时刻。

赏析

全诗以“心似孤云”起兴,奠定了孤寂清冷的基调。通过对病体感受与自然景色的描写,表达了诗人超脱世俗、独善其身的情怀,以及在高处赏月时获得的精神慰藉。