云似无心水似闲，忽思名在贡书间。
烟霞鹿弁聊悬著，隣里渔舠暂解还。
文章病来犹满箧，药苗衰后即离山。
广寒宫树枝多少，风送高低便可攀。
秋赋有期因寄袭美
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贡书：推荐参加科举考试的文书。
鹿弁：用鹿皮做的帽子，隐士所戴。
渔舠：小船。
广寒宫：月宫，此处喻指朝廷或高远的理想境界。
攀：攀登，喻指考取功名。
译文
看着云彩无心飘动，流水悠闲自在，忽然想起自己的名字竟然出现在推荐应试的文书里。那顶象征隐逸的鹿皮帽姑且悬挂在一旁，邻居的小船也暂时解开绳索归还。虽然身体抱恙，但满箱的文章依然堆积如山；等到药草枯萎之后，我便要离开这座隐居的山林。遥想那月宫中的桂树不知有多少高低，只要借着秋风之力，便可随意攀爬摘取。
赏析
诗中流露出诗人对仕途既向往又犹豫的矛盾心理。前四句写闲适之景，后四句转入对功名与归隐的思考，意境开阔，情感细腻，反映了晚唐士人在出世与入世间的挣扎。