栽松颂

唐 ·唐诗

短duǎn短duǎn一yī尺chǐ餘yú(《景jǐng德dé传chuán灯dēng录lù》、《五wǔ灯dēng会huì元yuán》、《古gǔ今jīn禅chán藻zǎo集jí》均jūn作zuò「长cháng长cháng三sān尺chǐ餘yú」),纤xiān纤xiān(前qián引yǐn三sān书shū均jūn作zuò「郁yù郁yù」)覆fù绿lǜ(《景jǐng德dé传chuán灯dēng录lù》作zuò「荒huāng」,《五wǔ灯dēng会huì元yuán》、《古gǔ今jīn禅chán藻zǎo集jí》作zuò「青qīng」)草cǎo。
不bù知zhī何hé世shì(前qián引yǐn三sān书shū均jūn作zuò「代dài」)人rén,得dé见jiàn此cǐ松sōng老lǎo。
(见jiàn《祖zǔ堂táng集jí》卷juǎn八bā,以yǐ《景jǐng德dé传chuán灯dēng录lù》卷juǎn十shí七qī、《五wǔ灯dēng会huì元yuán》卷juǎn十shí三sān、《古gǔ今jīn禅chán藻zǎo集jí》卷juǎn七qī对duì校xiào)。

全文共 159 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一尺餘:一尺多,形容松苗还很矮小。

纤纤:细弱柔美的样子。

覆:遮盖。

何世人:哪一代人。

松老:松树长成老树。

译文与赏析

全诗借栽松寄意:松苗虽矮小,终有长成老松之日;以“何世人”发问,把短暂人生放到漫长法脉中观照,显出禅者超越时空的期待。语言朴素,以物寓理,含不尽之意。