全文共 308 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 殊能：特殊的才能。
2. 乌获：战国时秦国力士，能举千钧。
3. 庆忌：吴王僚之子，以捷疾著称。
4. 贲、育：孟贲、夏育，古代著名勇士。
5. 逸材之兽：超群出众的野兽。
6. 骇不存之地：在无法存身之处惊骇奔突。
7. 属车：随从的车驾。清尘：车后扬起的尘土，敬称。
8. 还辕：掉转车头。
9. 逢蒙：古善射者，学射于后羿。
10. 枯木朽枝尽为难：枯木朽枝都成了障碍。
11. 毂下：车毂之下，指车旁。接轸：车后横木相接，指逼近。
12. 清道：清洒道路，禁止行人通行。
13. 衔橛之变：马嚼子、车钩心脱落的变故，指车马倾覆之险。
14. 丰草：茂密的草丛。丘虚：废墟土丘。
15. 利兽：猎取野兽之利。
16. 存变：心存防备变故之意。
17. 万有一危：万分之一有危险。途：道路。
18. 垂堂：靠近堂屋檐下。坐不垂堂，指不处危险之地。
19. 喻大：说明大道理。
臣听说，物有同在一类，本事却大不相同的：论力，称的是乌获；论捷，说的是庆忌；论勇，要期于孟贲、夏育。臣愚，私下以为人诚然是有的，兽也该是这样。如今陛下好陵阻险，射猛兽；卒然遇着异材的兽，骇在不能存之地，犯着属车的清尘，车来不及回辕，人来不及施巧，虽有乌获、逢蒙的技，也用不着了；枯木朽枝，都足以为难了。这等于胡越起在毂下，羌夷接着轸，岂不是危险！纵使万全无患，也本来不是天子所该近的东西。况且清了道然后行，在中路上驰，还时常有衔橛之变；何况涉过丰草，在丘虚上骋，眼前有得利兽之乐，心里却没有存变之意，那要为害，就不难了。轻了万乘的重，不以为安；以出万有一危之途为乐，臣私下替陛下不取。大凡明的人，在未萌里就远见；知的人，在无形里便避危；祸本来是多藏在隐微，发在人所忽略之处的。所以鄙谚说：家累千金，坐不垂堂。这话虽小，可以喻大。愿陛下留意，幸察一察。
司马相如以赋名家，此文却是地道的谏书。全篇不引经义，只就「卒然遇逸材之兽」一节设想险状：舆不及还辕，人不暇施巧，乌获、逢蒙之技无所用，写来如亲历。继以清道而驰尚有衔橛之变作比，层层逼出「明者远见于未萌，而知者避危于无形」的结论，末以「家累千金，坐不垂堂」的俗谚收束。措辞婉而不阿，理正而不激，是汉人谏猎文字中最得体的一篇。