别业临青甸，鸣銮降紫霄。
长筵鹓鹭集，仙管凤凰调。
树接南山近，烟含北渚遥。
承恩咸已醉，恋赏未还镳。
长宁公主东庄侍宴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 长宁公主：唐中宗之女。
2. 东庄：长宁公主的别业。
3. 别业：别墅。
4. 青甸：青色郊野。
5. 鸣銮：车驾铃声，指皇帝车驾。
6. 紫霄：天空。
7. 长筵：长长的宴席。
8. 鹓鹭：鹓雏与鹭鸟，喻朝官班行。
9. 仙管：美妙的管乐。
10. 凤凰调：如凤凰鸣叫的曲调。
11. 南山：终南山。
12. 北渚：北面的水洲。
13. 承恩：承受恩宠。
14. 咸已醉：都已醉。
15. 恋赏：留恋观赏。
16. 未还镳：未回车马。镳，马嚼子，代指车马。
译文
别墅临着青色的郊野，皇帝的鸣銮，从紫霄那儿降下来。长筵上，百官像鹓鹭一样集着；仙妙的箫管，作着凤凰的调子。树连着南山，倒觉得近；烟含着北渚，便显得遥。承着恩的人都已经醉了；恋着这景的，还舍不得把马骑回去呢。
赏析
侍宴之作。首联一「临」一「降」，把别业与帝驾写得分明，一「降」字见荣宠。颔联写宴：鹓鹭喻朝官之序，凤凰喻音乐之美，典丽而不滞。颈联最妙：一「近」一「远」，树接南山是实景，烟含北渚是虚景，一收一放，园中眼界遂阔。尾联写醉与不归，「恋赏」二字，颂圣而兼写人情，收得从容。李峤为「文章四友」之一，应制诗最见其典丽工稳。