江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。
淮上喜会梁州故人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 淮上：淮水边。
2. 梁州：今陕西汉中。
3. 江汉：长江汉水。
4. 萧疏：稀疏。
5. 何因：为何。
6. 秋山：指淮上秋山。
译文
当年在江汉一带做客，我们每次相聚总要喝得大醉才回去。像浮云一样各自散去以后，流水一般过去了十年。今天欢笑起来，情分还同从前一样；只是彼此的头发都已稀疏斑白。为什么不回故乡去？因为这淮上的秋天山色留着我。
赏析
淮上遇故友之作。颔联“浮云一别后，流水十年间”以浮云、流水喻聚散与光阴，自然工整，为千古名句；尾联以“淮上有秋山”作答，含蓄写出留连之意。