君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
杂诗
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 君：你。
2. 来日：来的时候。
3. 绮窗：雕花窗户。
4. 著花：开花。
5. 未：表疑问。
译文
你从故乡来，应当知道故乡的事情。请问你动身的那一天，我雕花窗前的那株梅花，已经开花了没有？
赏析
截取问故乡梅花的细节，以小见大。家常一问，把浓烈乡思收敛于寒梅一枝，含蓄隽永，是王维小诗“以少总多”的典范。