秦地罗敷女，采桑绿水边。
素手青条上，红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去，五马莫留连。
子夜吴歌·春歌
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 秦地：今陕西一带。
2. 罗敷：古美女名。
3. 素手：洁白的手。
4. 青条：桑枝。
5. 五马：太守车驾。
译文
秦地有个叫罗敷的女子，在绿水边上采着桑。她的手是白的，放在青条上；她的红妆，在太阳底下鲜得可爱。蚕饿了，我也该去了；你这乘五马的人，莫要在这里留连。
赏析
李白《子夜吴歌》四首之一。化用《陌上桑》罗敷采桑故事，写秦地女子采桑的明丽与拒绝太守的机敏，清新活泼，有民歌风味。