避暑摩诃池上作

唐 ·唐诗

冰bīng肌jī玉yù骨gǔ清qīng无wú汗hàn,水shuǐ殿diàn风fēng来lái暗àn香xiāng暖nuǎn。
帘lián開kāi明míng月yuè独dú窥kuī人rén,敧jī枕zhěn钗chāi横héng云yún鬓bìn乱luàn。
起qǐ来lái琼qióng户hù寂jì无wú声shēng,时shí见jiàn疎shū星xīng渡dù河hé汉hàn。
屈qū指zhǐ西xī风fēng几jǐ时shí来lái,只zhǐ恐kǒng流liú年nián暗àn中zhōng换huàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩诃池:池名,在成都,为后蜀宫苑。

冰肌玉骨:形容女子肌肤洁白润泽。

水殿:建在水边的宫殿。

敧枕:斜靠着枕头。敧,倾斜。

河汉:银河。

流年:流逝的岁月。

译文

她那冰玉般的肌肤清凉得没有一丝汗意,水殿里风吹过来,带着隐隐的暖香。帘子卷起,明月独自照进来窥视着人,她斜倚在枕上,钗子横斜,如云的鬓发有些散乱。起身时,华美的门户寂静无声,不时看见稀疏的星星渡过银河。屈指算算,西风什么时候才来呢?只怕流逝的岁月在不知不觉中就被替换了。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘夏夜宫中女子的慵懒情态,从肌肤、香气、帘月、钗鬓等细节入手,营造出清凉幽静的意境。结尾由景入情,感叹时光暗换,流露出对年华易逝的淡淡哀愁。语言婉丽,意境空灵。