批叶翘諫书纸尾

唐 ·唐诗

春chūn色sè曾céng看kàn紫zǐ陌mò头tóu,乱luàn红hóng飞fēi尽jǐn不bù禁jīn愁chóu。
人rén情qíng自zì厌yàn芳fāng华huá歇xiē,一yī叶yè随suí风fēng落luò御yù沟gōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫陌:京城郊野的道路。

乱红:纷乱的落花。

芳华歇:美好的春光消逝。

御沟:流经宫苑的河道。

译文

曾经在京城郊野的道路上欣赏过明媚的春色,如今纷乱的落花飞尽了,让人忍不住生出愁绪。人情本来就厌弃芳华消歇,一片叶子随风飘落到了御沟里。

赏析

此诗以春色消逝、落花飞尽为背景,抒发对美好事物衰败的感伤。后两句以落叶御沟自喻,暗含身世飘零之叹。语言含蓄,借景抒情,将个人愁绪与自然景象融为一体,颇具晚唐哀婉之风。