早与元妃慕至化，同跻灵岳访真仙。
当时信有壶中景，今日亲来洞里天。
仪仗影空寥廓外，金丝声揭翠微巅。
惟慙未致华胥理，徒卜升平万万年。
丈人观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元妃：指作者自己，蜀太后徐氏。
至化：最高的教化，指道家境界。
灵岳：仙山。
壶中景：指神仙幻境，典出《后汉书》费长房遇壶公事。
翠微：青翠的山色，也指山腰。
华胥：传说中的理想国，比喻太平盛世。
卜：预测，期望。
译文
我早就和元妃一样仰慕那最高的道家境界，于是一同登上仙山去寻访真仙。当时就相信确实有壶中那样的仙境，今天亲自来到了这洞天福地。仪仗的影子在辽阔的天空外显得空寂，金丝般的乐声在青翠的山巅上响起。只惭愧没能实现华胥国那样的太平治理，只能白白地期望升平盛世能延续万万年。
赏析
此诗记述作者游历丈人观、寻访仙迹的经历，表达对道家境界的向往。诗中运用壶中景、华胥国等典故，营造出缥缈神秘的氛围。尾联自谦未能致太平，流露出身为太后的责任感与对盛世的祈愿。语言庄重，意境高远。