小白匡周入楚郊，楚王雄霸亦咆哮。
不思管仲为谋主，争取言徵缩酒茅。
咏史诗召陵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小白：齐桓公名小白。
匡周：匡扶周王室。
楚郊：楚国郊野，指齐国联军进入楚境。
管仲：齐桓公相，辅佐桓公成就霸业。
言徵缩酒茅：指齐国责问楚国不向周王进贡包茅，致使祭祀时无法缩酒。徵，问。缩酒，古代祭祀时用茅滤酒去渣。
译文
齐桓公小白打着匡扶周王室的旗号，率领诸侯军队进入楚国郊野，楚王仗着自己雄踞南方也称霸一方，照样大声咆哮，不肯服软。齐国人不想想管仲才是这次行动的主谋，不去力争让楚国承认不贡包茅的过错，那还凭什么去责问人家呢？
赏析
此诗咏齐桓公伐楚事。前两句写齐师入楚、楚王咆哮的紧张对峙；后两句以“不思”转折，讥讽齐国未能坚持管仲以“包茅不贡”责楚的正当理由，徒有武力而失于谋略。全诗于叙事中寓褒贬，体现了咏史诗借古鉴今的特点。