咏史诗邓城

唐 ·唐诗

邓dèng侯hóu城chéng垒lěi汉hàn江jiāng干gàn,自zì谓wèi深shēn根gēn百bǎi世shì安ān。
不bù用yòng三sān甥shēng谋móu楚chǔ计jì,临lín危wēi方fāng觉jué噬shì脐qí难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邓侯:指春秋时邓国国君。

汉江干:汉江岸边。干,岸。

三甥:指邓国大夫骓甥、聃甥、养甥三人,曾劝邓侯杀楚文王以绝后患。

噬脐:咬自己的肚脐,比喻后悔莫及。

译文

邓国国君的城池营垒就建在汉江岸边,他自以为根基深厚,可以安安稳稳传上百代。可是他不肯采用三位外甥提出的对付楚国的计谋,等到危难临头,才发觉后悔已经来不及了,就像想咬自己的肚脐却够不着一样。

赏析

这首诗咏邓国灭亡的史事。前两句写邓侯据汉江之险而自恃久安,后两句以“不用三甥谋”点出其失策,用“噬脐难”的典故形象地写出临危方悔的窘境。全诗以议论入诗,借古讽今,警示当权者应纳忠言、防患未然。