咏史诗绵山

唐 ·唐诗

亲qīn在zài要yào君jūn召zhào不bù来lái,乱luàn山shān重chóng叠dié使shǐ空kōng回huí。
如rú何hé坚jiān执zhí尤yóu人rén意yì,甘gān向xiàng岩yán前qián作zuò死sǐ灰huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亲在:指母亲在世。

要君:要挟国君。要,要挟。

尤人:责怪别人。尤,责怪。

死灰:熄灭的灰烬,比喻绝望或僵死。

译文

介子推的母亲还在世的时候,晋文公想召他出来做官,他却不肯应召,结果文公的人马在重重乱山中白跑了一趟,空手而回。为什么他非要固执地坚持那种责怪别人的心思,甘心跑到山岩前面被烧死,变成一堆冷灰呢?

赏析

这首诗咏介子推绵山被焚事。前两句写晋文公召而不至、空返乱山;后两句以“如何”发问,对介子推坚执不出、甘作死灰的选择表示不解与惋惜。全诗以问作结,引人深思,在咏史中寄寓对士人出处进退的思考。