咏史诗骕骦陂

唐 ·唐诗

行xíng行xíng西xī至zhì一yī荒huāng陂bēi,因yīn笑xiào唐táng公gōng不bú见jiàn机jī。
莫mò惜xī骕sù骦shuāng输shū令lìng尹yǐn,汉hàn东dōng宫gōng阙què早zǎo时shí归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骕骦:良马名。

陂:池塘,此处指山坡。

唐公:指唐成公,春秋时唐国国君。

令尹:指楚国令尹子常。

汉东:汉水以东地区,唐国在此。

译文

我一路走一路走,向西来到一处荒凉的山坡,不由得笑话唐成公这个人太不会看时机。他舍不得把那匹名叫骕骦的好马送给楚国的令尹子常,结果呢,汉水以东的唐国宫阙早就归了别人。

赏析

这首诗咏唐成公因吝惜骕骦马而失国的史事。前两句以行经荒陂起兴,点出“笑唐公不见机”;后两句以“莫惜”反讽,揭示其因小失大的愚蠢。全诗语言简练,议论精警,借古事告诫当权者不可贪小利而忘大局。