咏史诗夹谷

夹jiā谷gǔ莺yīng啼tí三sān月yuè天tiān，野yě花huā芳fāng草cǎo整zhěng相xiāng鲜xiān。

来lái时shí不bú见jiàn侏zhū儒rú死sǐ，空kōng笑xiào齐qí人rén失shī措cuò年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

夹谷：地名，在今山东莱芜境内，春秋时齐鲁会盟于此。

侏儒：矮小的人，此处指齐景公派去在盟会上嬉戏的优伶。

失措：举止慌乱，失去常态。

夹谷这地方正是三月天，黄莺在啼叫，野花和芳草长得整整齐齐，互相映衬得十分鲜艳。我来到这里的时候，已经看不到当年那些被处死的侏儒了，只能白白地笑话齐国人在盟会上惊慌失措的那一年。

此诗咏齐鲁夹谷之会。前两句以莺啼花鲜的明媚春景起兴，后两句转写历史，以“不见侏儒死”与“空笑齐人失措”对照，赞颂孔子在会盟中折服齐国的智勇。全诗以乐景写古事，在今昔对比中寄寓对先贤的追慕。