咏史诗房陵

唐 ·唐诗

赵zhào王wáng一yí旦dàn到dào房fáng陵líng,国guó破pò家jiā亡wáng百bǎi恨hèn增zēng。
魂hún断duàn丛cóng台tái归guī不bù得dé,夜yè来lái明míng月yuè为wèi谁shuí升shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

房陵:古地名,在今湖北房县,秦代流放之地。

丛台:战国时赵国台名,在邯郸,为赵王宴乐之所。

魂断:形容极度悲伤。

译文

赵王有一天被迁到了房陵,国家破灭、家庭离散,各种悔恨一齐涌上心头。他的魂魄悲伤地离开了丛台,再也回不去了;夜里明月升起,可这月亮又是为谁而亮的呢?

赏析

诗写赵王被迁房陵的亡国之痛。前两句直述国破家亡之恨,后两句以丛台难归、明月无主作结,借景抒情,突出物是人非的凄凉。语言简练,情感深沉。