咏史诗摩笄山

唐 ·唐诗

春chūn草cǎo绵mián绵mián岱dài日rì低dī,山shān边biān立lì马mǎ看kàn摩mó笄jī。
黄huáng莺yīng也yě解jiě追zhuī前qián事shì,来lái向xiàng夫fū人rén死sǐ处chù啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩笄:山名,在今河北张家口附近,相传赵襄子姊代王夫人磨笄自杀于此。

岱:泰山的别称,此处泛指远山。

解:懂得,知道。

夫人:指代王夫人,赵襄子之姊。

译文

春天的草绵绵不断地长着,远方的泰山日头渐渐低垂,我勒住马站在山边,望着那座摩笄山。连黄莺也懂得追念从前的事情,特意飞到那位夫人自杀的地方来啼叫。

赏析

此诗咏摩笄山代王夫人自杀的传说。前两句以春草绵绵、岱日低垂的苍茫景象烘托凭吊氛围;后两句移情于莺,说黄莺也解追怀往事,来向夫人死处啼鸣,以物衬人,含蓄深婉。全诗在写景中寄寓对烈女的哀悼之情。