琴奏龙门之绿桐，玉壶美酒清若空。
催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。
胡姬貌如花，当𬬻笑春风。
笑春风，舞罗衣，君今不醉欲安归。
杂曲歌辞前有一尊酒行二首二
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙门：地名，产良桐，适合制琴。
绿桐：绿色的梧桐木，制琴材料。
玉壶：精美的酒壶。
催弦拂柱：急促地拨动琴弦，抚摸琴柱，形容演奏投入。
看朱成碧：形容醉眼朦胧，视觉错乱。
胡姬：西域来的女子，唐代长安常见。
当𬬻（lú）：对着酒炉，即卖酒处。
译文
弹奏着用龙门绿桐制成的琴，玉壶里的美酒清澈得像空气一样。催促琴弦、拂动琴柱，与您一同饮酒，醉眼看红色变成了绿色，脸色才开始泛红。胡姬容貌如花，在酒炉旁对着春风微笑。对着春风微笑，舞动罗衣，您今天如果不喝醉，打算归向何处呢？
赏析
此诗描绘了唐代长安酒肆中胡姬劝酒的热闹场景，色彩鲜明，动感十足。表现了李白豪放不羁、及时行乐的性格，以及当时社会开放包容的风貌。