诗词帝 诗者，志之所之也

新秋独夜寄戴叔伦

唐 ·唐诗

遥yáo夜yè独dú不bù卧wò，寂jì寥liáo庭tíng户hù中zhōng。
河hé明míng五wǔ陵líng上shàng，月yuè满mǎn九jiǔ门mén东dōng。
万wàn里lǐ亲qīn朋péng散sàn，故gù园yuán沧cāng海hǎi空kōng。
归guī怀huái正zhèng南nán望wàng，此cǐ夕xī起qǐ秋qiū风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

五陵：汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，后泛指贵族聚居之地。

九门：古代天子所居有九门，指皇宫。

归怀：思归的情怀。

译文

在这漫长的夜晚，我独自躺着却怎么也睡不着，庭院和门户之间一片寂静冷清。天上的银河明亮地照耀着五陵一带，月光洒满了皇宫的东边。我离家万里，亲戚朋友都分散了，故乡远在沧海之外，如今空无一物。我怀着归乡的念头，正朝南边眺望，就在这个晚上，秋风忽然吹了起来。

赏析

诗写新秋独夜不寐，寄怀友人。首联点明独夜寂寥；颔联以“河明”“月满”写秋夜清景，境界开阔；颈联“亲朋散”“故园空”抒写漂泊孤独；尾联“南望”“秋风”将思归之情与怀友之意融为一体。全诗意境苍凉，情感深沉。