举酒一相劝，逢春聊尽欢。
羇游故交少，远别后期难。
路上野花发，雨中青草寒。
悠悠两都梦，小沛与长安。
送沛县司马丞之任
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司马丞：官名，司马的属官。
羇游：漂泊在外。羇，同“羁”。
后期：日后相会之期。
两都：指长安和洛阳。
小沛：即沛县，今属江苏。
译文
我举起酒杯来劝你喝一杯，既然正赶上春天，就姑且尽情欢乐吧。我漂泊在外，老朋友本来就少，如今又要远别，以后相会就难了。你这一路上，野花会开放，雨中青草透着寒意。我们一个在沛县，一个在长安，两都相隔遥远，只能在梦里悠悠相忆了。
赏析
这是一首送别诗。首联劝酒尽欢，看似旷达，实含惜别之情；颔联“故交少”“后期难”道出羁旅别离之苦；颈联以路上野花、雨中青草想象行途景色，暗含关切；尾联以“两都梦”作结，将沛县与长安对举，写出相隔之远与思念之深。全诗情感真挚，语言流畅。