秋夜

唐 ·唐诗

度dù鸿hóng惊jīng睡shuì醒xǐng,欹yī枕zhěn已yǐ三sān更gēng。
梦mèng破pò寂jì寥liáo思sī,灯dēng残cán零líng落luò明míng。
空kōng窗chuāng闲xián月yuè色sè,幽yōu壁bì静jìng虫chóng声shēng。
况kuàng是shì离lí乡xiāng久jiǔ,依yī然rán无wú限xiàn情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

度鸿:飞过的鸿雁。

欹枕:斜靠着枕头。

零落:稀疏、断续。

幽壁:幽暗的墙壁。

译文

飞过的大雁把我从睡梦中惊醒,我斜靠在枕头上,已经是三更天了。好梦被打断,只剩下寂寥的思绪,灯油将尽,灯光零零落落地闪着。空荡荡的窗前,月光闲闲地照着;幽暗的墙壁边,静静地传来虫鸣声。何况我离开家乡已经很久了,面对这样的秋夜,心中依然涌起无限的情思。

赏析

这首秋夜诗写客中不寐的孤寂。首联以雁惊睡醒、欹枕三更点明时间与心境;颔联梦破灯残,渲染寂寥;颈联空窗月色、幽壁虫声,以静写动,愈显清冷;尾联直抒离乡之久、情思无限。全诗意境幽寂,情景相生,语言洗练。