新月

唐 ·唐诗

入rù夜yè天tiān西xī见jiàn,蛾é[眉méi]冷lěng素sù光guāng。
潭tán鱼yú惊jīng钓diào落luò,云yún雁yàn怯qiè弓gōng张zhāng。
隐yǐn隐yǐn临lín珠zhū箔bó,微wēi微wēi上shàng粉fěn墙qiáng。
更gèng怜lián三sān五wǔ夕xī,仙xiān桂guì满mǎn轮lún芳fāng。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛾眉:形容新月弯细如蛾眉。

珠箔:珠帘。

三五夕:指农历十五之夜。

仙桂:传说月中有桂树,此指月中桂影。

译文

入夜时分,新月出现在天的西边,弯弯的像蛾眉一样,泛着清冷洁白的光。潭里的鱼被这光影惊动,好像钓钩落下一般;云中的大雁也害怕起来,仿佛有人张开了弓。新月隐隐约约地照到珠帘上,又微微地爬上粉墙。我更喜爱十五的夜晚,那时月中的仙桂满满一轮,芬芳四溢。

赏析

这首咏新月诗观察细腻,想象丰富。首联以蛾眉喻新月,写其清冷素光;颔联用潭鱼惊钓、云雁怯弓侧面烘托月影之逼真;颈联写月光隐隐临帘、微微上墙,动态可感;尾联转写十五满月,仙桂满轮,寄托美好期待。全诗比喻新颖,层次分明。