寺处唯高僻，云生石枕前。
静吟因得句，独夜不妨禅。
窗接停猨树，岩飞浴鹤泉。
相思有书札，俱倩猎人传。
寄石湓清越上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上人：对僧人的尊称。
高僻：高远偏僻。
禅：坐禅，静修。
倩：请，托。
译文
你住的寺庙处在又高又偏僻的地方，云气就从石枕前生出来。你静静地吟诗，因此得到佳句；独自过夜，也不妨碍坐禅修行。窗户紧挨着猿猴停歇的树，岩石间飞泻着仙鹤沐浴的泉水。我心里思念你，写好了书信，都请猎人帮忙传递。
赏析
这首寄僧诗写清越上人山寺的清幽生活。首联写寺处高僻、云生枕前，见其超尘；颔联静吟得句、独夜不妨禅，写僧人的闲适修行；颈联窗接猿树、岩飞鹤泉，以景写幽；尾联托猎人传书，见相思之切。全诗意境清远，语言淡雅。