题睦州乌龙山禅居

唐 ·唐诗

曙shǔ后hòu月yuè华huá犹yóu冷lěng湿shī,自zì知zhī坐zuò卧wò逼bī天tiān宫gōng。
晨chén鸡jī未wèi暇xiá鸣míng山shān底dǐ,早zǎo日rì先xiān来lái照zhào屋wū东dōng。
人rén世shì驱qū驰chí方fāng丈zhàng内nèi,海hǎi波bō摇yáo动dòng一yī杯bēi中zhōng。
伴bàn师shī长zhǎng住zhù应yīng难nán住zhù,归guī去qù仍réng须xū入rù俗sú笼lóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曙后:天亮以后。

月华:月光。

方丈:一丈见方,形容狭小。

俗笼:世俗的牢笼。

译文

天亮以后,月光还带着冷湿的感觉,我自知坐卧之处已经逼近天宫了。晨鸡还没顾得上在山脚下鸣叫,初升的太阳就先照到了屋子的东边。人世间奔波忙碌,不过就在一丈见方的地方,大海波涛的摇动,也就像一杯水里晃荡罢了。陪伴禅师长久住下,按理说应该很难住得下去,因为归去之后,仍然要钻进世俗的牢笼里。

赏析

这首诗题写禅居,前两联写山寺高峻清冷,月华冷湿、早日先照,突出其逼近天宫的环境。颈联以方丈内驱驰、一杯中海波作夸张对比,表现禅观下人世渺小。尾联点明虽伴师长住却难住,终须归入俗笼,流露出对隐逸生活的留恋与无奈。