寄杭州于郎中

唐 ·唐诗

虽suī云yún圣shèng代dài识shí贤xián明míng,自zì是shì山shān河hé应yīng数shù生shēng。
大dà雅yǎ篇piān章zhāng无wú弟dì子zǐ,高gāo门mén世shì业yè有yǒu公gōng卿qīng。
入rù楼lóu早zǎo月yuè中zhōng秋qiū色sè,遶rào郭guō寒hán潮cháo半bàn夜yè声shēng。
白bái屋wū青qīng云yún至zhì悬xuán阔kuò,愚yú儒rú肝gān胆dǎn若ruò为wèi倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郎中:唐代尚书省各部高级官员。

大雅:指《诗经》中的大雅,喻高雅之作。

白屋:茅草屋,指平民百姓。

青云:喻高位。

愚儒:作者自称的谦辞。

译文

虽说圣明的时代能够识别贤明的人,但自然也是山河气运应着数才生出您这样的人物。您那高雅的篇章没有弟子能继承,而高门大户的世业里却代代有公卿。您入楼时,早月映着中秋的景色,环绕城郭的寒潮在半夜里发出声响。从白屋到青云,地位相差实在太悬殊了,我这愚笨的儒生,满腔的肝胆该怎样向您倾吐呢?

赏析

此诗寄赠于郎中,前两联赞其贤明出于山河应数,大雅篇章无人能继,高门世业代有公卿,推崇备至。颈联以早月秋色、寒潮夜声写景,暗含清冷之意。尾联自叹白屋与青云悬隔,愚儒肝胆无从倾吐,于颂扬中见干谒之情,措辞得体。