露簟荻竹清，风扇蒲葵轻。
一与故人别，再见新蝉鸣。
是夕凉飙起，闲境入幽情。
回灯见栖鹤，隔竹闻吹笙。
夜茶一两杓，秋吟三数声。
所思渺千里，云外长洲城。
立秋夕有怀梦得
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露簟：露水打湿的竹席。
荻竹：一种细长的竹子，常用来做席子或帘子。
蒲葵：植物名，叶子可制扇。
梦得：刘禹锡的字。
凉飙：清凉的风。
长洲城：地名，在今江苏苏州一带，代指友人所在之地。
译文
秋夜的露水沾湿了由荻竹编成的凉席，显得格外清冷；手中的蒲葵扇轻轻摇动，带来一丝微风。自从与老朋友分别之后，再次相见时已是新蝉鸣叫的季节了。今晚凉爽的风吹起，周围闲适的环境引发了我幽深的情怀。回头看见灯火下栖息的白鹤，隔着竹林隐约听到有人吹笙的声音。夜里喝了一两勺茶，吟诵了几句秋天的诗句。思念的人远在千里之外，那云气缭绕之外的长洲城里，正是他所在的地方。
赏析
此诗通过描写立秋夜晚的清冷景物，如露簟、风扇、栖鹤等，营造出幽静孤寂的氛围。诗人借景抒情，表达了对远方好友刘禹锡的深切怀念，情感真挚而含蓄。