袁明府以家酝寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关

封fēng匏páo寄jì酒jiǔ提tí携xié远yuǎn，织zhī笼lóng盛shèng梅méi答dá赠zèng迟chí。

九jiǔ度dù搅jiǎo和huo谁shuí用yòng法fǎ，四sì边biān窥kuī摘zhāi自zì攀pān枝zhī。

罇zūn罍léi泛fàn蚁yǐ堪kān尝cháng日rì，童tóng稚zhì驱qū禽qín欲yù熟shú时shí。

毕bì卓zhuó醉zuì狂kuáng潘pān氏shì少shǎo，倾qīng来lái掷zhì去qù恰qià相xiāng宜yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

家酝：家中自酿的酒。

封匏：封好的葫芦，指酒器。

织笼：编织的笼子，用来盛梅。

九度搅和：多次搅拌调和。

罇罍：酒器。

泛蚁：酒面上浮起的泡沫。

毕卓：晋代嗜酒之人。

潘氏：指潘岳，美男子。

你用葫芦封好酒寄给我，提携着走了很远的路；我用织笼盛着山梅回赠，却迟迟才送出。这酒多次搅拌调和，不知谁懂得它的用法；我从四边窥看采摘，亲自攀上枝头。酒器里浮着泡沫，正是可以品尝的时候；孩子们驱赶着鸟雀，是在梅子将要成熟的时候。毕卓醉酒狂放，潘岳年少貌美，把酒倾来掷去，恰恰相宜。

这首诗写袁明府寄酒、诗人以山梅回赠的往来情谊。诗中“九度搅和”“四边窥摘”等句，描写酿酒的用心和采梅的细致，充满生活气息。尾联以毕卓、潘岳的典故，既切合酒与梅的主题，又暗含双关，幽默风趣，体现了诗人与友人之间的亲密关系。