上杭州姚郎中

唐 ·唐诗

能néng除chú疾jí瘼mò似shì良liáng医yī,一yī郡jùn乡xiāng风fēng当dāng日rì移yí。
身shēn贵guì久jiǔ离lí行xíng药yào伴bàn,才cái高gāo独dú作zuò后hòu人rén师shī。
春chūn游yóu下xià马mǎ皆jiē成chéng醼yàn,吏lì散sàn看kàn山shān即jí有yǒu诗shī。
借jiè问wèn公gōng方fāng与yǔ文wén道dào,而ér今jīn中zhōng夏xià更gèng传chuán谁shuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疾瘼:疾苦。

乡风:地方风俗。

行药:服药后散步以散发药力。

醼:同“宴”,宴会。

公方:公正方直。

文道:文章之道。

中夏:中国,中原地区。

译文

您能消除百姓的疾苦,就像一位良医,整个郡的风俗在您到任那天就改变了。您身份尊贵,很久没有和服药后散步的同伴在一起了;才华高超,独自成为后人的老师。春天出游时,下马就都成了宴会;官吏散去后,看着山就能写出诗来。请问在公正方直和文章之道方面,如今中原地区还有谁能继承呢?

赏析

这首诗上呈杭州姚郎中,赞颂其治理才能与文学造诣。诗中“能除疾瘼似良医”以医喻政,形象贴切;“春游下马皆成醼,吏散看山即有诗”则生动地表现了其风流儒雅。尾联以问句作结,既推崇姚郎中,又暗含对后继无人的感慨,意味深长。