云盖山泉

唐 ·唐诗

危wēi峤jiào高gāo高gāo几jǐ十shí层céng,梵fàn王wáng宫gōng里lǐ一yī泉quán澄chéng。
引yǐn来lái石shí窦dòu明míng如rú玉yù,泻xiè落luò山shān厨chú冷lěng似shì冰bīng。
净jìng影yǐng不bù关guān秋qiū赋fù客kè,清qīng音yīn时shí警jǐng夜yè禅chán僧sēng。
从cóng兹zī渡dù口kǒu潺chán湲yuán去qù,势shì入rù沧cāng溟míng岂qǐ可kě仍réng。
。

全文共 69 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危峤(qiáo):高耸险峻的山峰。

梵王宫:佛寺。

石窦:石头缝隙或洞穴。

山厨:山中厨房或僧舍。

秋赋客:秋天吟诵辞赋的人。

夜禅僧:夜间打坐参禅的僧人。

沧溟:大海。

译文

高耸的山峰层层叠叠几十层高,佛寺之中有一眼清澈的泉水。泉水从石缝引来明亮如玉,倾泻到山房旁寒冷似冰。它洁净的影子无关乎秋日吟诗的游客,清脆的声音时常警醒夜间修行的僧人。从此处流向渡口潺潺而去,最终汇入大海,势不可挡又岂能停止?

赏析

这首诗赞美云盖山泉的清冽与灵性。前半部分着重描写泉水的形态、色泽与温度,运用比喻手法突出其纯净。后半部分赋予泉水人格化的功能,既不影响世俗文人的兴致,又能启迪修行者的心智,最后以泉水入海象征其永恒的生命力,意境开阔。