李处士郊居

唐 ·唐诗

石shí衣yī如rú髪fà小xiǎo溪xī清qīng,溪xī上shàng柴chái门mén架jià树shù成chéng。
园yuán里lǐ水shuǐ流liú浇jiāo竹zhú响xiǎng,窗chuāng中zhōng人rén静jìng下xià棋qí声shēng。
几jǐ多duō狎xiá鸟niǎo皆jiē谙ān性xìng,无wú限xiàn幽yōu花huā未wèi得dé名míng。
满mǎn引yǐn红hóng螺luó诗shī一yī首shǒu,刘liú桢zhēn失shī却què病bìng心xīn情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石衣:附着在石头上的苔藓或地衣。

狎鸟:不怕人的鸟。

谙性:熟悉习性。

红螺:一种海螺制成的酒杯。

刘桢:建安七子之一,以骨力遒劲著称,此处借指诗人自己或友人。

译文

石头上的苔藓像头发一样覆盖在清澈的小溪旁,溪上的柴门依靠树木搭建而成。园子里水流浇灌竹子发出声响,窗内人静时传来下棋的声音。许多亲近人类的鸟都熟悉了它们的习性,无数幽美的花还没有名字。我满饮一杯红螺酒,吟诵一首诗,让刘桢那样的病态心情都消失了。

赏析

此诗以声衬静,通过水声、棋声展现郊居的幽雅。花鸟无知无识,自在生长,象征着自然的纯真。结尾饮酒赋诗,排遣愁绪,体现了诗人追求精神自由、远离尘嚣的生活态度。