诗词帝 诗者，志之所之也

五言白话诗二

唐 ·唐诗

人rén生shēng一yí代dài间jiān，贫pín富fù不bù觉jué老lǎo。
王wáng役yì逼bī駈qū駈qū，走zǒu多duō换huàn行háng少shǎo。
（「换huàn行háng少shǎo」，斯sī五wǔ四sì四sì一yī卷juàn作zuò「缘yuán行xíng步bù」。
）他tā家jiā马mǎ上shàng坐zuò，我wǒ身shēn步bù擎qíng草cǎo。
种zhǒng得dé果guǒ报bào缘yuán，不bù须xū自zì烦fán恼nǎo。
受shòu报bào人rén中zhōng生shēng，（自zì「受shòu报bào人rén中zhōng生shēng」以yǐ下xià，张zhāng锡xī厚hòu另lìng作zuò一yī首shǒu。
）本běn为wèi前qián身shēn罪zuì。
今jīn身shēn不bù修xiū福fú，痴chī愚yú脓nóng血xuè袋dài。
病bìng困kùn卧wò着zhe床chuáng，悭qiān心xīn由yóu不bù改gǎi。
（「由yóu」，斯sī五wǔ四sì四sì一yī卷juàn作zuò「犹yóu」。
）临lín死sǐ命mìng欲yù终zhōng，𢗞财cái不bù忏chàn悔huǐ。
身shēn死sǐ妻qī后hòu嫁jià，总zǒng将jiāng陪péi新xīn壻xù。

全文共 178 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

王役：官府的劳役。

駈駈：同“驱驱”，奔走劳碌的样子。

擎草：举着草料，指干粗活。

果报：佛教用语，因果报应。

悭心：吝啬之心。

壻：同“婿”，女婿。

译文

人活一辈子，不管穷富不知不觉就老了。官府的劳役逼得人奔波劳碌，跑得多而歇得少。别人坐在马上，我却只能步行还举着草料。种下什么因就结什么果，不必自己烦恼。投生到人间，本来就是前世的罪过。今生不修福，就是痴愚的脓血袋。病重躺在床上，吝啬的心还是不改。临死时还贪恋钱财不肯忏悔。人死了妻子改嫁，全都带去陪了新女婿。

赏析

此诗以白话揭示人生贫富不均与因果报应观念，语言直率，对比鲜明。通过“马上坐”与“步擎草”的对照，批判社会不公，同时宣扬佛教修福思想，具有劝世意味。