五言白话诗三

唐 ·唐诗

世shì间jiān何hé物wù贵guì?只zhǐ有yǒu我wǒ身shēn是shì。
不bú见jiàn好hǎo出chū生shēng,衣yī食shí谷gǔ米mǐ费fèi。
广guǎng贪tān长cháng命mìng财cái,缠chán绳shéng短duǎn命mìng鬼guǐ。
放fàng顽wán邻lín里lǐ行xíng,元yuán来lái不bù怕pà死sǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出生:指出生之后,即生活所需。

缠绳:缠绕绳索,比喻被束缚。

放顽:放赖,耍无赖。

元来:原来。

译文

世上什么东西最珍贵?只有我自己的身体最重要。没看见为了好好活着,穿衣吃饭要花费多少谷米。拼命贪求长命的钱财,反而成了被绳子捆住的短命鬼。在邻里间耍无赖,原来是不怕死的。

赏析

诗以设问开篇,强调身体可贵,讽刺世人贪财舍命、耍赖不怕死的行为。语言诙谐直白,用“缠绳短命鬼”等比喻,生动传达出警世劝诫之意。