送鹤与裴相临别赠诗

唐 ·唐诗

司sī空kōng爱ài尔ěr尔ěr须xū知zhī,不bù信xìn听tīng吟yín送sòng鹤hè诗shī。
羽yǔ翮hé势shì高gāo宁níng惜xī别bié,稻dào粱liáng恩ēn厚hòu莫mò愁chóu饥jī。
夜yè栖qī少shǎo共gòng鸡jī争zhēng树shù,晓xiǎo浴yù先xiān饶ráo凤fèng占zhàn池chí。
稳wěn上shàng青qīng云yún勿wù回huí顾gù,的de应yīng胜shèng在zài白bái家jiā时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司空:指裴度,当时任司空。

尔:你,指鹤。

羽翮(hé):翅膀。

稻粱:食物,比喻俸禄或生计。

凤占池:凤凰占据池塘,比喻高位或优越环境。

青云:比喻高官显爵。

白家:白居易自称。

译文

司空喜爱你,你应该知道这一点;如果不相信,就听听这首送鹤诗吧。你羽翼丰满气势高远,何必舍不得离别呢?主人给你的粮食丰厚,不要担心挨饿。晚上栖息时少跟鸡争抢树枝,早晨洗澡时先让给凤凰占据池塘。稳稳地登上青云直上九天,不要回头顾盼,我相信你在那里一定比在我家时过得更好。

赏析

这首诗表面是送鹤,实则是借鹤喻人,可能是送别某位即将赴任高官的朋友。诗人以拟人化的口吻告诫“鹤”要志向高远、不争小利,暗示朋友应珍惜机遇、大展宏图,语气幽默风趣,富含哲理。