门前襄水碧潺潺，静钓归来不掩关。
书阁鼠穿厨簏破，竹园霜后桔橰闲。
儿童不许惊幽鸟，药草须教上假山。
莫为爱诗偏念我，访君多得醉中还。
秋晚访李处士所居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李处士：姓李的隐士。
襄水：流经襄阳的水域。
厨簏（lù）：厨房里的竹筐或储物箱。
桔橰（jiégāo）：汲水工具。
假山：园林中堆砌的石山。
译文
门前襄水碧绿潺潺，李处士安静垂钓归来，连家门都不掩闭。书房阁楼的墙壁被老鼠穿洞，厨房的竹筐也破了；竹园霜降之后，汲水的桔槔闲置不用。孩子们不许惊动幽静的鸟儿，药草需要教人放到假山上种植。不要因为我喜爱诗歌就特别想念我，我来拜访你常常是喝醉后才回去。
赏析
诗歌细致描绘了李处士居所的简朴与自然之趣，鼠穿、簏破等细节虽显贫困，却衬托出主人的淡泊名利。整体氛围宁静和谐，表现了诗人对隐逸生活的向往和友人间真挚的情谊。