家中渐渐贫，良由慵懒妇。
长头爱床坐，饱吃没娑肚。
频年懃生儿，不肯收家具。
饮酒五夫敌，不解缝衫袴。
（「不解」，斯五六四一卷作「不能」。
）事当好衣裳，得便走出去。
不要男为伴，心里恒攀慕。
东家能湼舌，西家好合[鬭]。
两家既不和，角眼相蛆姡。
别觅好时对，趁却莫交住。
。
五言白话诗五
全文共 140 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长头：长时间。
没娑肚：大肚子，指吃饱后肚子鼓胀。
懃：同“勤”。
湼舌：嚼舌，搬弄是非。
合鬭：合斗，互相争斗。
角眼：瞪眼。
蛆姡：辱骂，诋毁。
趁却：赶走。
译文
家里渐渐变穷，实在是因为懒惰的妇人。她长时间爱坐在床上，吃饱了肚子鼓鼓的。连年勤快地生孩子，却不肯收拾家当。喝酒能敌五个丈夫，却不会缝衣服裤子。事情该做时却穿好衣裳，一有机会就往外跑。不要男人作伴，心里总想着别人。东家能搬弄是非，西家好争斗。两家既然不和，她就瞪眼互相辱骂。另找好时机对付，赶走她别让留下。
赏析
诗以家庭贫困为由，刻画懒惰妇人的种种恶习，如贪吃、好酒、不事家务、搬弄是非等。语言生动俚俗，细节丰富，反映了当时社会家庭矛盾，具有讽刺意味。