借问庭芳早晚栽，座中疑展畫屏開。
花分浅浅臙脂脸，叶堕殷殷腻粉腮。
红砌不须夸芍药，白蘋何用逞重台。
慇懃为报看花客，莫学游蜂日日来。
牡丹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
早晚：何时。
画屏：彩绘屏风，喻牡丹如画。
臙脂：胭脂，红色颜料。
殷殷：深红色。
重台：重瓣花，此指白蘋。
慇懃：殷勤，恳切。
译文
请问这庭院里的牡丹是何时栽下的？满座的人看着它，都怀疑是展开了一幅彩绘的屏风。那花朵分出浅浅的胭脂色，像美人的脸；叶子托着深红的花瓣，又像涂了腻粉的腮。红砌边的芍药不必再夸耀，白蘋也用不着逞它的重瓣。我恳切地告诉那些来看花的人：可别学游蜂那样天天飞来打扰它。
赏析
诗写牡丹之美，以画屏、胭脂、腻粉为喻，色彩浓丽。颈联以芍药、白蘋作衬，更显牡丹雍容。尾联劝看花客莫学游蜂日日来，既惜花，亦含讽意，构思新颖，语言工巧。