不独闲花不共时，一株寒艳尚参差。
凌晨未喷含霜朵，应候先開亚水枝。
芬郁合将兰竝茂，凝明应与雪相宜。
谢公吟赏愁飘落，可得更拈长笛吹。
胡中丞早梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡中丞：指胡姓御史中丞，方干友人。
参差：高低不齐貌，此处形容梅枝错落。
喷：绽放。
亚水：低垂近水。亚，通“压”，低垂。
谢公：借指谢灵运，喻赏梅高士。
拈长笛吹：化用笛曲《梅花落》典故。
译文
这株早梅可不像那些寻常闲花那样赶着同一时节开放，它独自在寒天里绽出艳色，枝条还高低错落着。天刚亮时，那含着霜意的花苞还没完全绽开，它却已应着节候，先把低垂近水的枝头开满了。它的芬芳浓郁，该和兰花一起比茂盛；它的明净莹洁，也该和白雪相配才合适。谢公那样的高人一边吟诗一边赏梅，却愁着花瓣会飘落，难道还能再拈起长笛吹一曲《梅花落》吗？
赏析
此诗咏早梅，突出其“不共时”的孤高。首联以闲花反衬，颔联写含霜未喷、应候先开，见其早而倔强。颈联以兰、雪为比，形神兼备。尾联借谢公愁落、长笛吹梅，寄寓惜花之情与高士之思，语言清丽，托物言志。