里仁无外事，徐步一開颜。
荆玉收难尽，齐竽喜暂闲。
秋风倾菊酒，霁景下蓬山。
不用投车辖，甘从倒载还。
过张监阁老宅对酒奉酬见赠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
里仁：居于仁德之地。
无外事：没有外面的事务干扰。
徐步：慢慢散步。
一開颜：脸上露出笑容。
荆玉：楚国的宝玉，指珍贵的东西。
收难尽：难以收尽。
齐竽：齐国的笙，指庸才混迹其中，此处反用，指朋友相聚。
喜暂闲：喜欢暂时的闲暇。
秋风：秋天的风。
倾：倒出。
菊酒：菊花酒。
霁景：雨后初晴的景色。
下：落下。
蓬山：蓬莱山，指仙境或高雅之地。
不用：不需要。
投车辖：扔下车轴销钉，指留客。
甘从：甘愿跟随。
倒载还：倒着坐车回去，指醉归。
译文
居住在仁德之地没有外面事务干扰，慢慢散步脸上露出笑容。珍贵的宝物难以收尽，朋友相聚喜欢暂时的闲暇。秋风吹拂倒出菊花酒，雨后初晴的景色落在高雅之地。不需要扔下车轴销钉留客，甘愿跟着醉倒的人坐车回去。
赏析
这首诗表现了诗人与张监阁老之间轻松愉快的友谊，以及远离尘嚣、享受当下的心境。诗中用典灵活，意境洒脱，体现了唐代文人豪放不羁的性格特点。