观项信水墨

唐 ·唐诗

险xiǎn峭qiào虽suī从cóng笔bǐ下xià成chéng,精jīng能néng皆jiē自zì意yì中zhōng生shēng。
倚yǐ云yún孤gū桧guì知zhī无wú朽xiǔ,挂guà壁bì高gāo泉quán似shì有yǒu声shēng。
转zhuǎn扇shàn惊jīng波bō连lián岸àn动dòng,回huí灯dēng落luò日rì向xiàng山shān明míng。
小xiǎo年nián师shī祖zǔ过guò今jīn祖zǔ,异yì域yù应yīng传chuán项xiàng信xìn名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

项信:唐代画家,善水墨。

精能:精妙能事。

桧:柏科常绿乔木。

小年:少年。

师祖、今祖:指画坛前辈与当代宗师。

异域:他乡,外地。

译文

那险峻峭拔的山势虽然是从画笔下画出来的,可精妙的本领却都从画家的心意中生出。倚着云彩的孤桧,让人知道它不会朽坏;挂在墙壁上的高泉,仿佛能听见水声。扇子一转,惊起的波涛连着岸一起晃动;灯影回照,落日把山照得明亮。项信少年时师法前辈,又超越当代宗师,他的名声该会传到外地去吧。

赏析

此诗赞项信水墨画。首联点明画虽笔下成,而精能自意中生,强调画家的胸臆。颔联写画中桧、泉,以“知无朽”“似有声”化静为动。颈联写扇、灯引起的视觉变幻,笔致生动。尾联推许其画名远播,层次分明。