诗词帝 诗者，志之所之也

书法华寺上方禅壁

唐 ·唐诗

砌qì下xià松sōng巅diān有yǒu鹤hè栖qī，孤gū猿yuán亦yì在zài鹤hè边biān啼tí。
卧wò闻wén雷léi雨yǔ归guī岩yán早zǎo，坐zuò见jiàn星xīng辰chén去qù地dì低dī。
一yī迳jìng穿chuān缘yuán应yīng就jiù郭guō，千qiān花huā掩yǎn映yìng似shì无wú溪xī。
是shì非fēi生shēng死sǐ多duō忧yōu恼nǎo，此cǐ日rì蒙méng师shī为wèi破pò迷mí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

砌：台阶。

松巅：松树顶端。

一迳：一条小路。迳，同“径”。

穿缘：穿行环绕。

就郭：靠近城郭。

破迷：破除迷惑，指开悟。

译文

台阶下的松树顶上有鹤栖息，一只孤猿也在鹤旁边啼叫。躺卧时听到雷雨声，便早早回到岩洞；坐着看见星辰，觉得离地很低。一条小路穿行环绕，应当通向城郭；千花掩映，好像根本没有溪流。是非生死让人多忧多恼，今天承蒙禅师为我破除了迷障。

赏析

诗写题壁禅寺所见所感。前六句以鹤栖松巅、猿啼、雷雨、星辰、小径、花溪等意象，营造幽深高远的禅境。尾联点明题旨，由自然之景悟及生死是非，感师破迷，归心佛法。全诗景理交融，语言凝练。