书吴道隐林亭

唐 ·唐诗

藓xiǎn榭xiè莎shā亭tíng萝luó筿xiǎo阴yīn,依yī稀xī气qì象xiàng似shì山shān林lín。
橘jú枝zhī亚yà路lù黄huáng苞bāo重zhòng,井jǐng脉mài牵qiān湖hú碧bì甃zhòu深shēn。
稚zhì子zi遮zhē门mén留liú熟shú客kè,惊jīng蝉chán入rù座zuò避bì游yóu禽qín。
四sì邻lín不bú见jiàn孤gū高gāo处chù,翻fān笑xiào腾téng腾téng只zhǐ醉zuì吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藓榭:长满苔藓的台榭。

莎亭:周围长满莎草的亭子。

萝筿:藤萝与细竹。筿,小竹。

亚路:低垂遮路。亚,低垂。

碧甃:青绿色的井壁,代指井。甃,井壁。

腾腾:悠闲自在的样子。

译文

长满苔藓的台榭、莎草环绕的亭子,隐在藤萝细竹的浓荫里,那气象依稀就像山林一般。橘树枝条低垂遮住小路,黄色的果实沉甸甸的;井脉牵引湖水,青绿的井壁很深。幼小的孩子挡在门口,留住熟客;受惊的蝉飞入座中,躲避游玩的禽鸟。四邻看不到主人孤高的情怀,反而笑他整天悠闲自在,只顾醉吟。

赏析

诗写吴道隐林亭幽居之趣。首联点出园林虽在人间而气象似山林。中二联写橘重、井深、稚子留客、惊蝉避禽,观察细腻,生活气息浓厚。尾联以四邻不解作反衬,突出主人孤高醉吟的襟怀。全诗清新自然,对仗工巧。