荣启先生挟琴去，厌寻灵胜忆岩栖。
白猿垂树窗边月，红鲤惊钩竹外溪。
惯采药苗供野馔，曾书蕉叶寄新题。
古贤犹怆河梁别，未可怱怱便解携。
送郑台处士归绛岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荣启先生：即荣启期，春秋隐士，鹿裘带索，鼓琴而歌，孔子赞其能自宽。
灵胜：灵秀胜景。
野馔：野外的饭食。
蕉叶：芭蕉叶，古人可代纸书写。
河梁别：用李陵《与苏武诗》“携手上河梁”典，指送别。
解携：分手，离别。
译文
您像荣启期先生那样带着琴离去，因为厌倦了寻访灵秀胜景，便想起山岩间的栖居。白猿垂挂在树上，窗边挂着月亮；红鲤惊动鱼钩，竹外流过溪水。您习惯采药苗来做野外的饭食，也曾在芭蕉叶上书写新题的诗句。古代的贤人尚且为河梁送别而悲伤，咱们可不要匆匆忙忙就分手啊。
赏析
诗送郑台处士归绛岩。首联以荣启期比郑台，点明归隐之志。中二联想象其归山后白猿、红鲤、采药、书蕉的幽居生活，画面清丽。尾联用河梁送别典，劝其莫匆匆分手，惜别之情深挚。全诗意境清幽，用典贴切。