赠会稽张少府

唐 ·唐诗

高gāo节jié何hé曾zēng似shì任rèn官guān,药yào苗miáo香xiāng洁jié备bèi常cháng餐cān。
一yī分fēn酒jiǔ户hù添tiān犹yóu得dé,五wǔ字zì诗shī名míng隐yǐn即jí难nán。
笑xiào我wǒ无wú媒méi生shēng鹤hè髪fà,知zhī君jūn有yǒu意yì忆yì渔yú竿gān。
明míng年nián莫mò便biàn还hái家jiā去qù,镜jìng里lǐ云yún山shān且qiě共gòng看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少府:唐代对县尉的别称。

酒户:酒量。

五字诗:五言诗。

无媒:无人引荐。

鹤髪:白发。

镜里云山:指会稽山水,暗用王羲之镜湖典。

译文

您的高尚节操哪里像做过官的人呢?药苗又香又干净,常备着当日常饭菜。酒量再添一分也还承受得住,可五言诗的名声想隐藏却很难。您笑我无人引荐,白白生出满头白发;我知道您有心忆念渔竿,向往归隐。明年可不要就急着回家去,镜湖里的云山,咱们且一起观赏吧。

赏析

诗赠会稽张少府,赞其高节淡泊。首联写其生活清简,中二联以酒户、诗名、白发、渔竿对举,见二人情谊与各自心境。尾联劝其莫急归隐,共赏镜湖云山,措辞亲切。全诗语言平易,情感真挚。