送何道者

唐 ·唐诗

何hé事shì忽hū来lái还hái忽hū去qù,孤gū云yún不bù定dìng鹤hè情qíng高gāo。
真zhēn经jīng与yǔ术shù添tiān年nián寿shòu,灵líng药yào分fēn功gōng入rù鬓bìn毛máo。
必bì拟nǐ一yī身shēn生shēng羽yǔ翼yì,终zhōng看kàn陆lù地dì作zuò波bō涛tāo。
遍biàn寻xún岩yán洞dòng求qiú仙xiān者zhě,即jí恐kǒng无wú人rén似shì尔ěr曹cáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道者:道士。

真经:道家经书。

术:方术,指道家修炼之术。

羽翼:指飞升成仙。

陆地作波涛:喻平地起风波,或指道术神奇。

尔曹:你们这些人。

译文

你为什么忽然来了,又忽然走了?就像那孤云一样飘忽不定,鹤一般的情怀高洁。真经和方术能增添人的年寿,灵药分出的功效也渗入了鬓发之中。你必定打算让一身长出羽翼飞升,最终要看着陆地上兴起波涛。我到处寻找那些求仙的岩洞,只怕没有人能像你们这样的人。

赏析

此诗送何道者。首联以孤云、鹤情状其行踪飘忽、情怀高洁。颔联写真经方术能延年益寿,灵药之功见于鬓发。颈联写其立志飞升、道术神奇,想象奇崛。尾联言遍寻求仙者无人似之,推重之意溢于言表。全诗飘逸有仙风道骨。