由来至宝出毫端，五色炎光照室寒。
仰望孤峰知耸峻，前临积水见波澜。
冰丝织络经心久，瑞玉雕磨措手难。
不是散斋兼拭目，寻常未便借人看。
酬将作于少监
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毫端：笔尖，指绘画或写作。
五色炎光：五彩的光焰，形容画作色彩鲜明。
冰丝：洁白如冰的丝线，喻指精细的工艺。
瑞玉：吉祥的玉，喻指珍贵作品。
散斋：散心斋戒，指闲居。
拭目：擦亮眼睛，表示仔细观看。
译文
从来最珍贵的宝物都出自笔尖之下，那五彩的光焰照亮了屋子，连寒意都被驱散了。我抬头仰望那孤峰，才知道它有多么高耸险峻；再走到水边，又看见层层波澜。这画就像用冰丝织成，费尽了心思，又像雕琢美玉，下手极难。要不是我闲居时擦亮眼睛细看，平时是不会轻易拿给别人看的。
赏析
此诗赞美于少监的画作，以“至宝出毫端”开篇，突出画艺之精。中间两联用孤峰、积水、冰丝、瑞玉等意象，从视觉与工艺角度渲染画作的高妙与珍贵。尾联以“不是散斋兼拭目”转折，强调观赏需静心细品，表达对艺术的珍视与推崇。