大片纷纷小片轻，雨和风击更纵横。
园林入夜寒光动，窗户凌晨湿气生。
蔽野吞村飘未歇，摧巢压竹密无声。
山阴道士吟多兴，六出花边五字成。
雪中寄殷道士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六出花：雪花。雪花六角，故称。
五字：五言诗。
山阴道士：指殷道士，用王徽之雪夜访戴典故，喻其雅兴。
蔽野吞村：形容雪大，遮蔽原野，吞没村庄。
摧巢压竹：积雪压毁鸟巢，压弯竹子。
译文
大雪片纷纷落下，小雪片轻轻飘着，风雨交加，更显得纵横纷乱。到了夜里，园林中寒光闪动；凌晨时，窗户上湿气弥漫。这雪遮蔽了原野，吞没了村庄，飘个不停，压坏了鸟巢，压弯了竹子，密密地却没有声音。山阴道士诗兴大发，在雪花边吟成五言诗。
赏析
诗写雪中寄友，前六句从视觉、听觉、触觉多角度描绘雪景：大小雪片、风雨交加、寒光湿气、蔽野吞村，层层铺叙，生动传神。尾联点出殷道士吟诗之兴，以“六出花边五字成”收束，既切雪景，又赞友人才情，意境清雅。