出众仙才是谪仙，裁霞曳绣一篇篇。
虽将洁白酬知己，自有风流助少年。
欹枕卧吟荷叶雨，持杯坐醉菊花天。
冥搜太苦神应乏，心在虚无更那边。
宋从事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪仙：谪居人间的仙人，喻才学出众者，常指李白。
裁霞曳绣：裁剪云霞，拖曳锦绣，形容诗文华美。
欹枕：斜靠着枕头。
冥搜：苦心搜寻，指构思诗文。
虚无：指玄虚之境，道家所谓道之本体。
译文
你出众的仙才就像被贬到人间的仙人，写出一篇篇诗文，如同裁剪云霞、拖曳锦绣。虽然你用洁白之心酬答知己，但自有风流才情助益少年。你斜靠枕头卧吟，听荷叶上的雨声；持杯坐着醉饮，在菊花开放的秋天。苦心搜寻太苦，精神应该疲惫，可你的心却在虚无之境，更在那边。
赏析
此诗赠宋从事，赞其才情如谪仙，诗文华美。中间两联以“洁白酬知己”“风流助少年”写其品格与才调，又以“欹枕卧吟”“持杯坐醉”勾勒其潇洒生活。尾联“冥搜太苦神应乏”劝其勿过劳，而“心在虚无更那边”则赞其超然物外，全诗飘逸有致。