酒蕴天然自性灵，人间有艺总关情。
剥葱十指转筹疾，舞柳细腰随拍轻。
常恐胸前春雪释，惟愁座上庆云生。
若教梅尉无仙骨，争得仙娥驻玉京。
赠美人四首三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
性灵：性情与灵慧。
剥葱：形容手指纤细白嫩如剥开的葱。
转筹：转动酒筹，指行酒令。
春雪：喻美人胸前肌肤洁白。
庆云：祥云，此处喻座上欢庆气氛。
梅尉：指汉代梅福，曾为南昌尉，后传仙去。
争得：怎得。
玉京：道教称天帝所居之处，亦指仙境。
译文
她饮酒之后，天然流露出自己的性情灵慧，人世间种种技艺，她样样都关合着情致。十指纤细白嫩像剥开的葱，转动酒筹又快又灵；细腰舞动如柳，随着节拍轻轻摇摆。我常常担心她胸前的“春雪”会融化，又只愁座上欢庆的祥云会生起。倘若梅尉没有仙骨，又怎能得到仙娥留在玉京呢？
赏析
此诗写美人饮酒行令、歌舞之妙。首联赞其性灵多艺，颔联以剥葱喻指、舞柳喻腰，刻画精工。颈联以“春雪”“庆云”作比，谐趣中见倾慕。尾联用梅福仙去典，以仙娥玉京作结，将美人比作仙子，想象飘逸，艳而不俗。