严冬忽作看花日，盛暑翻为见雪时。
坐上弄娇声不转，尊前掩笑意难知。
含歌媚盼如桃叶，妙舞轻盈似柳枝。
年几未多犹怯在，些些私语怕人疑。
赠美人四首二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
严冬：极冷的冬天。
翻：反而。
桃叶：晋王献之爱妾名，此处借指美人。
些些：少许，一点点。
年几：年纪。
译文
严寒的冬天忽然变成了看花的日子，盛暑时节反倒成了见雪的时候。她坐在席上撒娇弄痴，声音婉转不歇；在酒樽前掩口而笑，那笑意让人猜不透。她含歌而唱，媚眼顾盼，像桃叶一样动人；妙舞轻盈，又像柳枝一般柔美。她年纪还小，尚且有些怯生生的，偶尔说几句悄悄话，还怕别人疑心。
赏析
此诗写美人娇憨之态。首联以冬作春、暑见雪的反常之感起笔，突出美人带来的惊艳。颔联写弄娇掩笑，声态并作；颈联以桃叶、柳枝为喻，写歌舞之媚。尾联捕捉其年少怯羞、私语怕疑的细节，形神毕肖，富有生活情趣。